Conferences in Europe
Speaking the Player’s Language: Promatic Group’s Take on Game Localization in CEE
The Prague Gaming & TECH Summit 2025 brought together some of the brightest minds in the iGaming and tech industries – and the conversation didn’t stop when the curtains closed. As this year’s General Sponsor through its Promatic Games brand, Promatic Group made a powerful impact on-stage and behind the scenes. In a dynamic keynote presentation titled “Localizing Slot Games: Does the Central European Player Need Localized Content?”, Maciej Makuszewski, iGaming Director, and Luka Oblak, Head of Product Design, explored how cultural nuances shape player engagement and game performance across regional markets.
Now, post-event, we caught up with Maciej Makuszewski to delve deeper into the topic of localization, player behavior, and what makes content truly resonate in Central and Eastern Europe.
Maciej, your keynote at the Summit offered compelling insights into how culture and language affect game engagement. What do you believe is the biggest misconception about localization in the iGaming industry today?
It is that it is enough to hire a translator of a game to deliver localized content. This is not the end of the road – on the contrary – this is just the beginning. This may sound like saying the sun rises in the east, but I still would say there can be a lot more attention paid to giving games a local touch.
But coming back to translations, nowadays, even at this basic level, we can observe so many pitfalls and mistakes that could have been avoided if people really had the player at the core of their strategy. I guess we are past this time in history of globalization that unified products and content simply entered new markets with no tailoring whatsoever and there was demand for them, because there hadn’t been much of a choice of anything else. We’d like to see companies try harder when they enter new markets. I hope we will become one that actually gets the hyperlocalization just right.
You and Luka presented some standout cases on localized content. Could you share one example that truly surprised your team – either by outperforming expectations or revealing a cultural insight you hadn’t anticipated?
I guess that would be the transformation of a simple fruit game launched as Red Hot Jackpot in Poland, into a rich animations theme game it became in Nigeria. The nigerian version of Red Hot Jackpot is called Naija Wheels and it is the exact the same math model and game logic as Red Hot Jackpot, but what makes it appealing to the local customers of slot halls in Nigeria is its hyperlocal theme. Naija Wheels is a funny story of things you see in Lagos traffic. So instead of a Cherry symbol you have a symbol of a police officer. Instead of a plum symbol, you have an okada driver from Lagos etc.
Very different game themes, same logics, same business effects – the game is a great performing slot in Poland and a superb hit in Nigeria.
In your view, what are the non-negotiables when designing localized slot content for Central and Eastern European markets? Are there elements developers often overlook?
There are so many local markets in the CEE that it is really hard to unify this. But in a nutshell – we know in our region, highly volatile fruit themed games are very popular. Having said that, it is not a surfire way to success. You may want to localize the content even further through cultural and humor references.
The ROI of local-branded slots is often debated. Based on Promatic Group’s experience, when does it make strategic and commercial sense to invest in hyper-local content – and when is it better to focus on broader appeal?
It all depends why you do this and how you measure the ROI. If you measure a single game ROI this might be a trap. It will very much depend on the math model and features of the particular game. Apart from revenue stream, there are also costs to be considered. If we’re talking about a “game reskin” then certification will be something you can optimize and so on. There are numerous ways to tackle this issue. Sometimes you can come up with a hyper local game and just launch it somewhere else to test if it works, which will boost your revenue stream and the total ROI. All in all we are very happy with our local approach and we intend to stick to it.
Let’s talk about the future. With shifting player expectations and tech advancements like AI personalization, how do you see the localization strategy evolving over the next 2–3 years at Promatic Group?
I would expect this hyperlocalization becomes a commodity in the industry. This will also require a lot of human factor so that it is done the right way. AI will speed things up, but I believe that the human touch will be key. We already have amazing tools, but using them the right way is what will make a great difference.
The post Speaking the Player’s Language: Promatic Group’s Take on Game Localization in CEE appeared first on European Gaming Industry News.
The Gaming in Spain Conference, which will take place June 26 at Auditorio ECIJA in Madrid, has announced its initial agenda.
A select number of confirmed conference sessions are listed below. A more comprehensive agenda is available here: https://www.gaminginspain.com/agenda2025
Gaming in Spain Conference – Preliminary agenda
(Please note that all session titles are provisional.)
Algorithms, advertising & deposit limits: Outlines and obligations
Mikel Arana, Director General, DGOJ
Regulatory update
Xavi Muñoz, Partner, ECIJA Law Firm
The Spanish iGaming market in numbers: Increasing black-market popularity?
Josh Hodgson, COO, H2 Gambling Capital
Regulatory burdens and licensed market sustainability
Jorge Hinojosa, Director General, Jdigital; Ester Martin-Ortega, Head of Public Affairs and Sustainability, Flutter Entertainment; Camille Gonzálvez, Gaming Lawyer, ECIJA
The Brazilian market: A regulatory update
Matheus Puppe, Partner, ECIJA Brazil
The state of play in promising LatAm markets (panel)
Eduardo Benavides, Managing Partner, ECIJA Peru; Matheus Puppe, Partner, ECIJA Brazil; Polibio Velenzuela, Partner, ECIJA Dominican Republic
For additional sessions, click here: https://www.gaminginspain.com/agenda2025
Willem van Oort, Founder of Gaming in Spain, commented: “This year, we have decided to look a bit beyond Spain’s borders – at the opportunities offered by Latin America’s booming and increasingly regulated markets. I am, of course, very proud to welcome several local experts to our event who can tell us more about these opportunities. Even so, Spain remains the focal point of our event. The Spanish government’s efforts to turn gambling primarily into a public health issue ensures that there will be plenty to discuss this year.”
Breakout sessions, workshops, networking & more
In addition to our main program, the Gaming in Spain Conference also features several highly practical breakout sessions, as well as three certificate-granting workshops on internal audits and the EU’s AI Act, GDPR website checks, and establishing a learning culture in your organization.
The workshops will take place on June 25 – the day prior to the main event – and are free to attend for paying GiS Conference attendees.
Furthermore, the Gaming in Spain Conference offers plenty of networking opportunities during coffee breaks, lunch, and networking drinks.
Finally, all Gaming in Spain Conference attendees are cordially invited to attend the Jdigital Awards ceremony on June 26. The Jdigital Awards honor outstanding contributions to the improvement of Spain’s regulated online gambling sector.
Further details will be made available after registering for the Conference.
The post Gaming in Spain Conference announces agenda appeared first on European Gaming Industry News.
Baltics
HIPTHER Confirms Exciting Networking Venues and Stage Themes for MARE BALTICUM Gaming & TECH Summit 2025
HIPTHER is thrilled to announce the official networking and social venues for the 2025 edition of the MARE BALTICUM Gaming & TECH Summit, taking place on 27–28 May in Vilnius, Lithuania. With three nights of curated gatherings designed to foster connection and celebration, the summit experience is as much about meaningful encounters as it is about cutting-edge insights.
This year’s networking activities will offer attendees a perfect balance of professional engagement and relaxed atmosphere – true to HIPTHER’s signature style of blending business with warmth and hospitality.
Day 0 – 26 May: The Welcome Meet
The networking begins on the evening before the official conference, as attendees gather for a warm and informal kick-off at Piano Man Bar, a cozy local favorite in the heart of Vilnius. From 18:00 to 22:00, guests will be welcomed into a laid-back atmosphere that sets the tone for the days ahead – whether reconnecting with familiar faces or raising a glass with new ones. The Welcome Meet is all about starting the summit in a relaxed style that fosters connection: with stories, laughter, and the kind of conversations that only happen when the pressure’s off.
Day 1 – 27 May: Evening Social Gathering & BSG Awards Ceremony
On the first official conference evening, the networking continues with a celebratory gathering at Jazz Cellar 11, one of Vilnius’ most atmospheric live music venues. Kicking off at 19:45 and continuing late into the night, the event will feature the 2025 BSG Awards Ceremony, honoring excellence across the Baltic and Scandinavian gaming sectors. With HIPTHER’s well-known sense of timing, the ceremony will be brief and to the point, allowing more time for informal exchanges, smooth jazz, and a relaxed yet elegant ambiance perfect for deepening connections.
Day 2 – 28 May: Closing Party
The final evening of the summit concludes in style with the Closing Party at Invino Vilnius, a refined wine bar located in the historic center of the city. Join us for an unforgettable evening, where wine flows, conversations spark, and the energy carries on into the night. Enjoy carefully selected wines, refreshing drinks, and delicious snacks in one of Vilnius’ coziest and most atmospheric venues. Beginning at 19:30, this farewell gathering will be the ideal evening to wrap up the MARE BALTICUM experience, reflect on new insights, and say “until next time” in true HIPTHER fashion.
Gaming & TECH Insights: A Dual-Stage Theme Built for Depth & Discovery
In addition to the social calendar, HIPTHER is proud to present the two official conference stages that will host both the insightful industry panels and the highly anticipated HIPTHER Academy Workshops:
Compliance & Operations Lab – Sponsored by Pace App
Designed for regulatory minds and operational leaders, this stage will spotlight the frameworks shaping fintech, gaming, and compliance today.
TechXperience Stage – Sponsored by NuxGame
A future-forward space dedicated to innovation and tech-fueled discussions across AI, Blockchain, Fintech, virtual reality, and beyond.
Together, the stages will welcome thought leaders and industry pioneers for meaningful discussions across verticals including iGaming, eSports, Fintech, Blockchain, AI, and more – while also hosting hands-on workshops from the HIPTHER Academy.
Hands-On Learning with HIPTHER Academy Workshops
Complementing the summit’s dual-stage agenda, the HIPTHER Academy Workshops will empower professionals with actionable tools and strategic insight across critical areas of gaming, tech, and law. Topics include:
- RegTech in Action: A deep dive into AML and compliance-ready frameworks for fintechs, led by ReguLearn Founder Viktorija Poluektova.
- Creative Rights, Real Risks: A legal and strategic guide to sponsorships, IP, and branding in gaming and entertainment, delivered by Andrius Gabnys and Jovita Morta Gabne of GABNÉ.GABNYS.
- Crypto Custody Under MiCA: A practical exploration of crypto regulation, transparency, and consumer protection under MiCA, with Anna Agu of Lex Law Office OU.
- Neuroshift: A neuroscience-powered workshop on rewiring performance and leadership mindset, facilitated by Maria Loumpourdi of Made From Within.
HIPTHER’s Co-Founder, Zoltan Tuendik, stated about this year’s Social Agenda and Conference Stages “MARE BALTICUM Gaming & TECH Summit has always been more than just another industry conference. It’s a community-powered experience where people connect, collaborate, and challenge ideas in an environment that feels both professional and personal. With this year’s mix of vibrant networking venues and the dual-stage format designed to fuel serious insight and discovery, we are doubling down on what makes this summit special. We look forward to welcoming everyone to Vilnius for what promises to be our most engaging edition yet.”
The MARE BALTICUM Gaming & TECH Summit 2025 promises a high-impact mix of strategic content and social experiences, creating the ideal setting for learning, inspiration, and building real industry relationships.
For more information and to view the full agenda, visit:
👉 hipther.com/events/vilnius
The post HIPTHER Confirms Exciting Networking Venues and Stage Themes for MARE BALTICUM Gaming & TECH Summit 2025 appeared first on European Gaming Industry News.
Euro Games Technology will partner with the Casino Operations Summit for another year in a row. The Bulgarian gaming equipment manufacturer will be a gold sponsor of this year’s event, taking place from May 13 to 15 in Nova Gorica, Slovenia.
The conference is tailored to European multi-channel casino operators and will traditionally bring together keynote speakers who will elaborate on the latest topics in the industry. This year’s main themes will focus on how land-based casinos can successfully address the challenges of the modern world, remaininng relevant and attractive to players, and navigate the ever-growing importance of Casino Online Systems and Casino Management Systems.
In addition, attendees will be able to enjoy a selection of EGT’s newest high-potential products. Among the highlights will be the S 32-32 ST cabinet, which is part of the latest Supreme slot series. Following the contemporary design trends with its 2 high-resolution 32-inch UHD 4K monitors and a frameless UHD 4K display, this model will offer visitors an engaging gaming experience thanks to its numerous ergonomic features. It will also present the Supreme Red Selection and Supreme Bonus Prize Bonus Buy Selection multigames. The mixes offer a rich variety of well-known and brand-new slot titles from the company’s portfolio, allowing everyone to find their preferred type of game.
The slot display will be complemented by the jackpot top performer Bell Link with the multigame Bell Link 2, Bell Link Boost, as well as the popular cabinet G 50 J2 ST.
The post EGT will be a gold sponsor of Casino Operations Summit 2025 appeared first on European Gaming Industry News.
-
Canada6 days agoToonieBet Launches its Sportsbook on Apple App Store and Google Play Store
-
Coljuegos6 days ago
Colombia’s Coljuegos Intensifies its Efforts to Block Illegal Gambling Websites
-
Asia6 days ago
Macau Govt Appoints Ng Wai Han as Director of DICJ
-
Baltics5 days ago
Number of Estonians Using Gambling Self-exclusion Services Rises by Nearly 36% in Five Years
-
Asia5 days ago
KONAMI GROUP CORPORATION Named “Most Honored Company” in the Gaming Sector in Extel’s “2025 Japan Executive Team” Survey
-
Compliance Updates6 days ago
Peru Reports 40% Drop in Illegal Online Gambling
-
GAT Cartagena 20255 days ago
Win Systems Celebrates Successful Participation at GAT Cartagena 2025
-
BetUS5 days ago
MGCB Issues Cease-and-Desist Order to BetUS
