Gambling in the USA
Hipther Agency partners with All-in Global for Live Interpreting at Gaming Americas Quarterly Meetups in 2021

We are delighted to announce a new partnership with All-in Global, an awarded language solution provider dedicated to the iGaming, sports betting, Fintech, sports and eSports industry.
Through the new partnership, our company will benefit from All-in Global’s professional services during the Gaming Americas Quarterly Meetups, specifically during the Latin American panel discussion that will offer the option for delegates to listen to the original content in Spanish or opt for the English Live Interpreted version.
All-in Global is an awarded language solution provider dedicated to the iGaming, sports betting, fintech, sports and esports industry. Their line-up of services includes localization, content creation, SEO and audiovisual solutions in over 80 languages so their clients can maximize on their offerings globally. They are currently working with approximately 300 companies, including game developers, operators, platform providers and affiliates. Everything they do is rooted in a passion for gaming and multilingual communication and driven by a genuine desire to make the industry more accessible and highly entertaining.
Tiago Aprigio, CEO at All-in Global, commented on the partnership: “The All-in Global partnership with the Hipther team will make sure that absolutely nothing gets lost in translation during the virtual Gaming Americas Quarterly meetups.
Our language professionals will do live interpreting in English and Spanish throughout the event. With over 400 qualified native interpreters, translators, and writers, all sharing a proven knowledge of and love for gaming, we are THE language solution you can bet on! Looking forward to being part of the action.”
Zoltán Tűndik, Co-Founder and Head of Business at Hipther Agency, also commented on the partnership: “In our attempt of hosting our first-ever bilingual panel discussions, we could not think of a better partner than the team at All-in Global. We take pride in the quality of our content and being able to bring quality information to those interested in entering the Latin American markets in two languages, means the world to us! Not to mention, all this happening in cyberspace at our first virtual meetup of the year.”
During the Gaming Americas Q1 Meetup, which will take place on the 28th of January delegates have the opportunity to access information from a wide range of markets such as North and Latin America, and a special focus on the Caribbean. See more details here | Register for free
As mentioned above, the Latin American and Caribbean-related panel discussions will be hosted in Spanish and participants will have the option to access the content in English as well.
The panel discussions dedicated to the LATAM region are the following:
- Latin America – Regulation updates: Colombia experience, Panama, Argentina, Brazil
- Emerging Latin American markets – Argentina (Province of Buenos Aires, Province of Mendoza) and Chile
- Focus on the Caribbean region
- Debate: Is Latin America learning from the European mistakes?
The discussions will be joined and moderated by some of the most well-known names of the industry in the region and beyond:
- SEBASTIAN VIVOT – Head of Modernisation and Information Technology, Loter’a de la Ciudad de Buenos Aires
- FERNANDO SAFFORES – Founder & Director at Focus Gaming News
- OMAR GALDURRALDE – President of the Lottery of the Province of Buenos Aires and ALEA (Association of Argentinean State Lotteries)
- IDA LÓPEZ – President, Provincial Institute of Games and Casinos of Mendoza, Argentina
- VIVIEN VILLAGRÁN ACUÑA – Superintendent of Casinos, Chile
- MARIA EMILIA CORRAL – Legal Advisor to the Board of Directors at the Lottery of the Province of Mendoza, Argentina
- KAREN MARCELA SIERRA-HUGHES – Vice President, Latin America and Caribbean Government Relations and Business Development at Gaming Laboratories International (GLI®)
- ALEX PARENTE – Corporate Senior Vice President Casino Operations at Hard Rock International
- DAVID MONIZ – Country CFO at Cirsa Dominicana, President ADCJ, GM, MBA, MDMGC & CPC
- ORLANDO RIVERA CARRIÓN – Executive Director at Puerto Rico Gaming Commission
- JOSÉ CARLOS FIGUEROA-TROCHE – Caribbean Government Relations and Business Development Representative Gaming Laboratories International, LLC (GLI®)
- FERNANDO GARITA – Gaming Consultant | Head of Business Development at Betcris
- FRANCESCO RODANO – Chief Policy Officer at Playtech
- ANGELO ALBERONI – Country Manager at Betmotion Brazil
To view the full schedule and times of the panel, visit the conference Program on the following link: https://gamingamericas.com/meetups/schedule-q1-meetup/
For further sponsorship/speaking and marketing inquiries, make sure to reach out to Andrada Marginean (B2B Sales Executive at Hipther Agency).
For media-related inquiries, please contact Alexandru Marginean (Marketing Specialist at Hipther Agency).
To receive constant updates, subscribe here: http://eepurl.com/hfyZxf
Powered by WPeMatico
Gambling in the USA
Gaming Americas Weekly Roundup – April 7-13

Welcome to our weekly roundup of American gambling news again! Here, we are going through the weekly highlights of the American gambling industry which include the latest news and new partnerships. Read on and get updated.
Latest News
WyoLotto’s COO, Robin Medina, has been named to join a national committee to support problem gambling initiatives. The committee is through the National Council on Problem Gambling and will manage the annual selection of nominations and election of the Board of Directors that oversees NCPG. Last year WyoLotto applied for and was accepted to the NCPG and NASPL’s (North American State and Provincial Lotteries) Responsible Gambling Verification Programme. WyoLotto’s Responsible Gambling Programme includes an in depth plan to ensure the organisation honours its commitment to educating players, retailers and the general public about how to gamble responsibly and what to do if gambling becomes a problem for yourself or someone you know.
As Hard Rock Hotel & Casino Tejon moves closer to its highly anticipated grand opening, the company is engaging with the Kern County community through exclusive informational sessions at Bakersfield College’s Renegade Event Room located at 1801 Panorama Drive. The first session, held on April 4, provided local leaders and invited guests with insights into upcoming job and vendor opportunities in the region. The second session took place on April 5 from 10:00 AM to 12:30 PM. Job opportunities for Hard Rock Hotel & Casino Tejon will be posted on the recruitment site, www.gotoworkhappy.com, starting in May.
An investigation by the Delaware Division of Gaming Enforcement (DGE) into VGW Luckyland – a subsidiary of the Australian-based VGW Holdings – revealed that VGW Luckyland was operating illegal online gaming. Delaware officials concluded that VGW misrepresented its services as a promotional sweepstakes while enabling players to purchase coins for casino-style games, leading to potential cash winnings. These types of real-money games offered to Delaware residents by an unlicensed entity violate the Delaware Constitution, the Delaware Penal Code and the Delaware Gaming Competitiveness Act of 2012. With the support of the Delaware State Lottery, DGE issued a cease-and-desist order to VGW.
Partnerships
AC Milan announced a new partnership with Reals, a company renowned for its excellence in Brazil’s sports betting and online gaming market, which will become Official Regional Betting Partner of the Rossoneri’s Club in Latin America. Elected in 2024 as the “Best Sportsbook Operator” in Brazil by SiGMA World – the largest international authority in iGaming – Reals has been consolidating its position in the sector, reinforcing its growing trajectory of ascent. The brand is aligned with the best market practices, presenting sustainable growth based on innovation, strategic partnerships and sports engagement.
Scientific Games’ SciQ retail technology is set to roll out at North Carolina Education Lottery retailers as part of the Lottery’s focus on improving the retail environment for its Scratch-Off games. The company will deploy 1000 SciQ units at lottery retailers across North Carolina. NCEL Scratch-Off games represented more than $2.9 billion in retail sales in fiscal year 2024, anchoring NCEL among the world’s top 15 performing instant game lotteries (La Fleur’s 2024 World Almanac). Offering real-time scratch game inventory management data that amplifies the power of Scientific Games’ SciTrak predictive ordering system used by NCEL, SciQ creates supply chain efficiencies proven to lift scratch game sales.
The post Gaming Americas Weekly Roundup – April 7-13 appeared first on European Gaming Industry News.
Gambling in the USA
NEW YORK CASINO IN MEXICO WELCOMES CONCEPT AND NEW GAMES FROM ZITRO

The renowned Mexican operator Logrand has installed Zitro’s new CONCEPT cabinets and a selection of its latest games at the New York Casino in Monterrey.
Building on its global success, the CONCEPT cabinet line stands out for its Magic Lighting, immersing players in a synchronized light display, resulting in a unique sensory experience. Furthermore, the cabinet’s large Screen Deck blends comfort with intuitive functionality, optimizing the experience for players and operational teams.
The installation of the CONCEPT cabinets is complemented by the addition of the medieval-themed multi-game Legendary Sword, in which players can double their prizes through unique mechanics with the help of a magic sword.
On the other hand, Fairyland Quest takes players to an enchanted forest where Magic Mushrooms give access to a different bonus each, while a friendly Fairy will give a special bonus that doubles the playing area.
Juan David Baracaldo, Director of Operations and Product, highlighted: “The addition of Zitro’s CONCEPT cabinets is a great step to continue offering unique and high-quality experiences to our players. The unique combination of technology, spectacular graphics, and the experience these cabinets offer will further elevate our casino’s entertainment offering.”
For his part, Johnny Ortiz Viveiros, founder of Zitro, expressed: “We are very excited to strengthen our partnership with Logrand, a strategic partner that shares our vision of providing exceptional gaming experiences. The new CONCEPT cabinets and games like Legendary Sword and Fairyland Quest are just the beginning of what will transform how players enjoy entertainment.”
The post NEW YORK CASINO IN MEXICO WELCOMES CONCEPT AND NEW GAMES FROM ZITRO appeared first on Gaming and Gambling Industry in the Americas.
Charleen Ripley
Sky River Casino Guest Wins Half-million Dollars Playing Progressive Blackjack

Sky River Casino has announced that an Elk Grove resident has won a whopping $511,311 while playing progressive blackjack on March 31, 2025. The Sky River Rewards member hit the big win after playing the table game for less than an hour.
“Our progressive table games and slot machines continue to be really hot here at Sky River Casino. Our players have had an impressive number of life-changing jackpots and our winning streak continues. We look forward to the next big win and welcome adults near and far to visit to explore and enjoy our high-energy atmosphere, lively promotions, exciting gaming, and unparalleled dining experiences,” said Michael J. Facenda, President of Sky River Casino.
The lucky local guest plans to use her winnings to renovate a kitchen and build a house back home.
“Without question, the best part of my job is watching our valued members and guests experience jaw dropping wins like this one. We all share in the incredible excitement that is absolutely contagious and can be felt throughout the casino,” said Charleen Ripley, VP of Casino Operations for Sky River Casino.
The post Sky River Casino Guest Wins Half-million Dollars Playing Progressive Blackjack appeared first on Gaming and Gambling Industry in the Americas.
-
Latest News7 days ago
First-ever Europe Debut of Konami Real-Money Online Slots Celebrated by Portugal’s Solverde.pt
-
Asia7 days ago
Karnataka Govt to Introduce New Law to Regulate Online Betting and Gaming
-
Brazil7 days ago
SOFTSWISS and Barrichello Team up with Sparco for SiGMA Americas
-
Minimum6 days ago
Minimum Deposit Casinos Releases Analysis on How the US-China Trade War Could Impact Global Online Gambling
-
Africa4 days ago
INCENTIVE GAMES SIGNS EXCLUSIVE DISTRIBUTION DEAL FOR NORTH AMERICA, EUROPE, SOUTH AFRICA AND UK WITH LIGHT & WONDER
-
Asia7 days ago
The Indian iGaming Opportunity Report: Insights for Sports Betting, Casino, Payments, and More
-
Latest News7 days ago
Detroit Casinos Report $117.4M in March Revenue
-
Latest News7 days ago
Week 15/2025 slot games releases